Sunday, December 30, 2007

publicado en el BoxScore por Pedro Velez

Figuras y Eventos Importantes del '07 en las Artes de Puerto Rico

Abdiel Segarra = Figura del año



pieza de postales "Go To PR USA" de W&N



Figuras y Eventos Importantes del '07. Nuestra lista no pretende copiar a las publicaciones populares de la isla.

nota: En el Box Score no vendemos anuncios ni hacemos intercambios como Art Premium o la revista Imágen. Tampoco somos impresionados facilmente como los reporteros de oficina del Día. Y claro, a pesar de que Martorell es el ídolo regional de todas las amas de casa e intelectuales de cajita de cereal, entendemos que el Día le da 5 páginas completas cada vez que dice "algo," foro suficiente para llenar y representar las postura de las artes del Estado. Nuestra lista es fiel a lo que se dice y se aprecia en "la escena." Es solo lo más relevante, si se nos queda gente fuera, perdonen, no es personal. Esperamos la disfruten.

1. Abdiel Segarra=Por ser el curador/artista mas activo, versátil e inteligente que haya visto la isla en una década. Segarra es definitivamente el personaje del año en las artes Puertoriqueñas. Promotor incansable de la revista Conboca, organizador de ArtTracking en Galería Candela, (exposiciones coherentes cada dos semanas en un periodo de 4 meses y lo logró aunque suene imposible). Recientemente participa como curador en las ferias Photo Miami y Edge Zones, dos en la misma semana. Pero lo más increible es que de esa experiencia llegó a la isla sin una nube de chismes o gente molesta, lo que demuestra su liderato y honestidad. Bajo la ayuda y visión de Abdiel una dozena de artistas jóvenes han tenido su primera oportunidad de mostrar su trabajo además de desarrollarlo libremente. Segarra es un ente generoso en una isla forrada de ineptitud y canibalismo salvaje. Como artista no se queda atrás participando en Perdóname Madre...Soy Grabador en la Liga con una serie de grabados on the spot; blancos, simples, melancólicos que parecen desaparecerse ante nuestros ojos. Esperamos que el próximo año le traiga un trabajo como asistente de curador en algún Museo o que tierras lejanas se lo lleven y le saquen provecho.

Art Tracking
party en Edge Zones por MSA-x

2. Elaine Delgado=Por revitalizar el programa de exhibiciones en el ICP que se perfilaba como cansado, aburrido y sin prestigio. Y por ser capaz de unir grupos exiliados de artistas y gente del arte que ya no se interesaba en los programas originados por el estado.

3. Caguas=Por las iniciativas culturales de Willie Miranda Marín, el Museo de Arte de Caguas, su curadora Elsa Melendez, la Bienal de la Escultura en Cemento y la exposición de Jan Arthus-Bertrand. Llamar increible la exposición del fotógrafo Bertrand no es hacerle justicia. La misma fue instalada al aire libre, en la plaza, abierta 24 horas, atrajó lo que ningun museo ha logrado; gente, mucha gente, cumpliendo asi la ciudad su cometido de envolver al público general en las artes y las cultura. Si solo San Juan tuviese un alcalde con educación.

Bertrand
artículo en Primera Hora

4. Colectivo Angora= Por presentar la instalación colectiva y orgánica mas encojonada y energica del año. Ver Angora fue una experiencia bien satisfactoria y estoy seguro que de ese grupo saldrán futuras estrellas como: Norma Vilá, Sebastian Vallejo, Patricia Alvarez, Isabel Ramirez y Karlo Ibarra. Esperamos otro evento de Angora con mucho entusiasmo.

imágenes Angora

5. Cheryl Hartrub=Por elevar al MAP fuera de la visión regionalista que tanto atrasa a nuestras instituciones. Su selección del artista alemán David Schnell fué una bofetada muy acertada para enfrentar al público con pintura heroica contemporánea pero a la vez de factura clásica. Con la exposición de Victor Vazquez logró darle una imágen refrescada a la estructura y la historia futura del edificio. Mientras las obras maestras del museo viajan el mundo y se re-construyen las instalaciones en Ponce, el MAP se ha mudado a Plaza Las Américas, dándole paso así a proyectos atrevidos y más a tono con la especialidad de Hartrub...al menos eso esperamos. Y que no se me olvide, Rodin!

Schnell prensa
imágenes

6. Prinardi=Por seguir montando exposiciones y trabajando efectivamente a pesar de la muerte de su fundador. Si la idea de una galería ocupando cuatro pisos del Hotel Normandie suena alocada debo decirles que si funciona. No es todos los días que se ven exelentes pinturas de una figura culto como Domingo Izquierdo junto a una serie nueva y malísima de Tufiño.

Domingo Izquiero en Prinardi

7. Rigoberto Quintana y L.M. Rodríguez= Por reinventar su obra y demostrar su maestria . Rigoberto con una gran instalación en el Sagrado Corazón que rompe con la tradición surrealista y su mención en el critic's pick de Artforum. L.M. Rodríguez por dejar atrás por un momento su escultura metódica en madera por una factura conceptual y multidisciplinaria como vimos en los Dams y en Blog en Candela.

Killing Time/Rigoberto Quintana
L.M. Rodríguez "Crash Your Own"
THE DAMS 2

8. Exposición Visions of Paradise: Utopias/Dystopias/Heterotopias, curada por Julieta Gonzales en Espacio 1414= Por fungir como el Museo de Arte Contemporáneo que no tenemos. Esta exposición fué perfecta, casi utópica. La pieza de video de Javier Tellez es una obra maestra, un pseudo documental donde se intercalan escenas de la fantasia del cine y entrevistas con enefermos mentales. Ver la expo en su totalidad toma cerca de dos horas, tiempo bien invertido para todo tipo de espectador y especialmente para estudiantes en busca de inspiración, ideas y conocimiento.

Espacio 1414
review en Rotund

9. Gamaliel Rodríguez y Juan Carlos Rodríguez=Por haber representado a la isla en la Trienal de Estonia con la serie "Flat Security Services," originalmente presentada en Photo Miami '06, de ahi a Art LA '07 y con Storehouse Group en Scope NY. Su obra fué la imágen oficial de prensa para Art LA '07. Gamaliel por su parte tuvo su exposición individual en el prestigios Rӕlingen Arts, Noruega y fue invitado por la feria Scope Basel como artista emergente.

Gamaliel en Rotund
info sobre su solo show

10.Los Coleccionistas=Por ser los que han apoyado siempre y generosamente, no solo con dinero pero con acciones y buena voluntad. Por comprar más de dos piezas de un solo artista, por construir colecciones coherentes. Los saludamos: John Belk, Chilo, Waldemar Fabery, Luis Cotto, Ignacio Lopez. *(un colaborador del Box quiere añadir a mi lista subjetiva a Otto Reyes y Melvin Martínez, que además de ser un artista consagrado fuera de la isla aporta a la juventud)

11. Luis Alcalá en Botello=Por traernos de Brazil documentación personal sobre la belleza, los transexuales y la decadencia. Una exposición magistral digna de un libro.

página web Alcalá
ensayo Humberto Figueroa

12. Galería 356=Por ser el último bastión del arte Contemporáneo en la isla. Las mejores exposiciones se vieron allí consistentemente: Nathan Budoff, Fernando Páes, Miguel Angel Torres, Elsa Melendez. Luego de su exitosa participación en Photo Miami y Circa, 356 se perfila con mucho potencial internacional.

en el Vocero
en Artnet
review en Boston

13. Colectivo W&N=Nani Alvarez y Walter Fernández son la cura a Allora y Clazadilla. Si aquellos son anales y no hacen casi nada con sus propias manos, estos son dados a la experimentacion, instalación, publicaciones, música y lo hacen ellos absolutamente todo. Participaron en Photo Miami, Publica en Desto, La Mobil y en un proyecto de Gean Moreno en INOVA en Milwaukee. Organizaron junto a Marc Fischer de Chicago el evento Screaming in Music en Rio Piedras y fueron co-curadores de Blog en Candela.

su blog Repuesto
Screaming in Music


14. Walter Otero= Por ser un dealer privado muy competente que ha sobrevivido la debacle económica del mercado de las artes en la isla. A veces es galerista y otras es consultor. Cualquier sombrero le sirve. Le vende y convence a cualquiera de que una escarlata es una obra maestra y eso es muy bueno para sus artistas. Ojalá este año sea mas consistente y menos exagerao describiendo su producto. Esperamos que organize exposiciones en la isla, digo, es el nombre de "Walter Otero Gallery" lo que sale en las listas y en revistas.

15. Y.Bernalerías Y.=Por ser una publicación intervenida por artistas en un país donde las publicaciones son escasas. Aunque su tirada es del '05-'06 ayer es que la encontre en Borders, son textos de la literatura del absurdo por un doctor Victor Bernal Del Rio. Editado por el multifacético Raimundo Figueroa el libro también incluye ilustraciones muy buenas de Figueroa y Dávila Rinaldi. Es una lectura agradable y difícil.

review del libro

16. Hector Madera y Optical Borderline en Photo Miami= Por lograr exitosamente la tarea monumental de llevar su instalación de gran formato a la feria Photo Miami. La feria pudo identificar el potencial de Madera y su obra y lo invito, libre de cargos, a presentarala en un contexto internacional.

Miami Art Zine
video en MSA-X

17. Javier Acosta en La Pintadera=Por retratar paisajes de la isla de forma tan extraña y tradicional a la misma vez. Acosta es un buen pintor con una buena mano para lograr atmósferas densas y texturas.

artículo Acosta en Vocero

18. Dónde Veo Arte de Carmen Olmo y MSA-X de Teo Freytes=Por ser las nuevas publicaciones/videologs que han ajustado al espectador boricua a la tecnologia y el arte. Ahora todo es mas fácil, no hay excusas para no ver ni ser parte de... gracias por llevarnos al lugar de los hechos.

Donde Veo Arte
MSA-X

19. Autogiro y el comentario cultural independiente=Porque a pesar de que Javier Martinez flirteo con la idea de cerrar y empacar, Autogiro todavía sigue. Todos estamos en el mismo bote, aguanta que eres importante en la escena.

Autogiro

20. Garvin Sierra en el ICP=Por traernos arte político con un edge y sin sermones. La exposición en el Antiguo Arsenal fué épica, gigante y provocadora.

Garvin Sierra en Autogiro
video en Frente Sónico

21. Storehouse Group y La Casa del Arte= Por ser el favorito de las ferias Scope, por llegar más rápido que Comercial en su época, por darle la oportunidad a jóvenes artistas y a clásicos como Ramón Feliciano. Lamentablemente los coleccionistas locales respondieron tarde y no entendieron que Storehouse no era lo mismo que La Casa del Arte. Y lamentablemente la economía se nos cayó en el momento menos apropiado.

22. La Voz del Centro/Collado Shwarz= Por tener información accesible y relevante para nuestra sociedad, aunque su visión de las artes es muy parecida a la del estado, clichosa y conservadora, pero...sigue siendo alguién que debemos apoyar.

La Voz del Centro

23. Carmen Dolores Hernández=Por asumir una posición en torno a Paseo Caribe y la Cultura. Tarde pero seguro.

columna sobre Paeo Caribe

24. Otras figuras Sobresalientes= Alex Reyes curador de Sin Gasolina en Area; Tristán Reyes por su premio de adquisición del MOLAA; Warren James y su mención en el NY Times por su trabajo como diseñador de la feria Pinta; Karla Cott y su exhibición de pinturas lineales y pastosas chulas en una expo curada por Ralph Vazquez en Area; Christopher Rivera y sus pistolas y desnudos en Guatibiri; La selección de artistas en la Bienal de Florencia; Brenda Torres como curadora en el MAC, esperamos verla en acción en otros sitio porque es muy buena y capacitada para hacer cosas grandes; Mariana García Benítez en la sección de Arte y Cultura del Guevo Día, esperamos Alegre la deje hacer lo que tiene que hacer ya que Mariana tiene talento de a vicio como lo demostró con sus artículos para Primera Hora; Cultura Viva en Tu TV; Yennifer Alvares Jaimes en Piedra Papel y Tijera por la emisora de la UPR; Jorge Rodríguez en el Vocero por mantener el foro abierto con buenas entrevistas e información; Ada Bobonis en el MAPR; Quintin Rivera-Toro en Pinta; Circa y la energía que produce a su alrededor y el booth de Cr3ma, galería que también participó en Scope Basel. Melvin Martínez y Enóc Pérez que siguen consagrandose fuera de la isla. Carlos Fajardo invitado por la Biena de Cuenca.

selección PR en Florencia

-----------------------------------------------------------------------------------------
LO PEOR del '07

nota: Lamentablemente los eventos negativos le ganan a los positivos, pero eso ya es parte de nuestra cultura, es esa mancha que no podemos limpiar. A veces se cometen errores y los errores pueden ser perdonados y olvidados. Otras, es simple mala fe y corrupción. Aunque si podemos observar un cambio, va lento, pero se ve, se le esta acabando el espacio para los buscónes, tramposos, abusadores e ineptos en las artes locales gracias a la apertura del mercado. Apesar de que las artes no son un mercado regulado eso no siginifa que sea una profesión sin ética o valores.

1. La UBS y Miguel Ferrer=Por hablar... y hablar... y hablar... y hablar en cuanta revista de segunda se encuentra. El que habla mucho demuestra que no sabe o que no esta informado. Que salga a la calle o que contrate a alguién que lo haga por él, un advisor, que hable con Abdiel Segarra. Que salga de la marginal de Miramar, si Ferrer viaja mucho y le hace fiestas a Basel, se supone que sepa que es la que!

2. Artes=Por ser peor revista que Art Premium. En esta revista se reproducen anuncios o comunicados de prensa como artículos legítimos a full color. Que es eso?! vagancia o ineptitud?

3. Osvaldo Santiago en Plaza Las Américas=Por ser mas diestro que el lobo de Caperucita Roja. Se le esta acabando el pool de artistas jóvenes e inocentes en necesidad.

4. MAPR y Lourdes Ramos= Por utilizar la institución como batatero político, abusando así de nuestra cultura. Por su ineptitud y cadena de boberias que han colocado al Museo en su peor momento. Por hacer del Museo un chiste. Por denigrar nuestras artes a simple meetings de cocina y fiestas de sociedad.

5. MAC y Somoza= Por darle a su compañera de vida una retrospectiva de Museo completo en la institución que dirige. Digo, si teniamos dudas de su falta de ética, conflictos de intereses y de que ese sitio es un corral personal suyo...se acabaó la verguenza.

6. Carmen Correa, El Nuevo Día y Art Premium = Porque un año nos dió la razon. Porque un el tiempo demostró la gran mentira que ella negó a muerte. La prensa cultural no pudo pedir disculpas ni retractarse. Ni le interesó ser vertical y honesta. Por eso el llamamos el Guevo Día. Y Art Premium por aceptar y publicar un anuncio con un logo fatulo sobre la Galería y un artículo con entrevistas de eventos que nunca ocurrieron. Moreira también cayó el la página de Cheo por escribir un ensayo custom-made con antelación al fraude.

7. Circa=Por escojer una vez mas a Correa, quién no tiene standing, ni credibilidad, ni galería tan siquiera.

8. Petra= No hay nada que decir.

9. Paseo Caribe y Arturo Madera=Porque no ha acabado. Por la suciedad, por el bochorno ajeno, porque esta casado con la "mecenas" del arte Zoila Levis. Porque nos tumban y nos violan el patrimonio y la dignidad. Porque lo mas seguro esa cosa de edificio se quedará eternamente en nuestra costa. Porque la corrupción nos arropa y aquí no pasa nada.

10. Lot Ek y el Arte Público=Porque las piezas que costaron un millón estan varadas pudriendose y con graffitti en la estación Roosevelt y nadie hace ni dice nada.

11. Galería Comercial, Cesar Reyes y la Pica=Porque el capítulo llegó a su fin. Porque humillaron a nuestra estrella y héroe, Bubu Negron. Porque el artista siempre queda mal, como el loco, como el problemático al final y la burguesía se va de viajes.

12. Asociación Internacional de Críticos de Arte de PR=Existen? y no que tenían directiva nueva y que vendrían cambios? ahh, si claro...Propongo cambiarle el nombre a Asociación Local de Críticos Retirados For Hire. By the way, ninguno se expresó en relación a Paseo Caribe, ninguna posición oficial tan siquiera.

13. Joel Weinstein y Rotund=Por eso de mantener el suspenso...Sorpresa!!!
No arpías, no es lo que creen, Weinstein no es de lo peor. Weinstein sigue siendo el número uno, el jefe, el enemigo de los que querían que desapareciera. Weinstein Lives on!

14. Larissa Vazquez Zapata=Por hacer el papelon con el copy -paste para sus artículos incompletos y no informados sobre la cultura en el Guevo Día. Mira nena que eso podría ser plagio.

15. Museo Casa Roig =Por presentar una exposición de artistas emergentes...que nunca se enteraron que estaban en el show y que nunca se les pidio permiso para incluir sus imágenes en el catálogo. Me suena a truco. Dicen que las piezas eran de la colección de arte secundario de Osvaldo Santiago...Otra vez!

16. Aby Ruíz en exposición en una tienda de pinturas de la Roosevett=Chico Aby, no dejes que traten tu trabajo como una mujer de la vida alegre.

17. El Alcalde Bruto Santini vs. Bik Ismo=Por perseguir sin sentido ni razón a Bik Ismo y otros Graffiteros. Al final ganó Bik y el Arte. En Hora Buena!

leer sobre la controversia

18. Los Coleccionistas que no salen ni aportan = Por ser parte primordial en la muerte de la escena, por no hablar de los suyos fuera de la isla, por no apoyar con dinero de verdad, por tirarle migajas a los jóvenes, por hacernos pasar bochornos cuando nos comentan fuera de isla que porque ustedes no apoyan los suyos. China, Francia, Argentina, Miami y Polonia tuvieron su momento con exposiciones en NY... y PR? pluff, ni la Bienal del Whitney este año se molestó. Nuestros cinco minutos pasaron sin pena ni gloria. Confiamos que este año actuen con mas rapidez y responsabilidad. Y que las facciones más elitistas del lado de Alberto de la Cruz y Ramón Luis empiezen a salir de la cueva. Recuerden, es su isla la que le deja los chavitos buenos, no muerdan la mano que los alimenta. Se puede comprar de un afuera y de aquí sin sacrificar su colección. Y dejen de pedir descuentos. Es hora de aportar, investigar y ayudar en serio. Ustedes tienen poder para hacer, ayuden a reconstruir.

19. La prensa Local y Galería Raíces= Por olvidarse que Carlos Fajardo participó en la Bienal de Cuenca.

*(algunas notas de un colaborador del Box Score con quién estoy de acuerdo)


1. La destruccion del Yacimiento Taino mas grande en la historia de Puerto Rico=con petroglifos (arte rupestre)--en Jacana, Ponce, cerca de Tibes. La culpa mayor recae sobre la Arqueologa Aida Belen Rivera, Directora de la Oficina de Conservacion Historica, adscrita a Fortaleza, por quedarse de brazos cruzados por años y no decirle nada al ICP, mientras el Cuerpo de Ingenieros y sus arqueologos contratados usaron maquinaria pesada para hacer un trabajito de 'mitigacion' donde destruyeron todo el entorno que incluye un cementerio, un batey, plazas ceremoniales, cimientos de viviendas, etc. de los Tainos. Tenia la autoridad para detener el proyecto y no lo hizo. La Historia NO la Absolvera. Aida Belen es INCOMPETENTE.

2. Maria Celeste Arraras en el MAPR= La colección privada puesta a la venta en las galerias en la expo de la obra menor de Basquiat. La colección privada de los De La Cruz puesta a exhibirse para subirle los precios y con el visto bueno de Miguel Martinez de la Junta, compadre de los De la Cruz. Lourdes, la directora, CULPABLE. Pero peor es LA JUNTA DE SINDICOS, Dirigida por Mabel Buckhart.

3. Los arquitectos Sierra Cardona Ferrer por haber diseñado el Paseo Caribe. El Colegio de Arquitectos por quedarse callados sobre el asunto de Paseo Caribe, mientras hicieron bombos y platillos sobre los anuncios (banners) en edificios. Pedro Rossello por privatizar y vender los terrenos del Caribe Hilton al mayor postor y Luis Fortuño era su Secretario de Turismo en aquel momento y no dijo nada. Luego Sila porque le permitio a Madero hacer lo que hizo sin haber hecho el disclosure que Zoila Levis (la esposa de Madero) era de su Comite de Finanzas.





Lot Ek en Puerto Rico